Si se encuentra en el área de Jackson Hole, asegúrese de obtener la edición semanal actual de Jackson Hole News & Guide. En la sección semanal, Primer plano, actualmente me destacan por mis esfuerzos para lograr que Jackson, Wyoming y las áreas circundantes cumplan con el cielo oscuro. Me siento muy honrado de aparecer de manera tan destacada sobre mi trabajo que coincide tan directamente con lo que amo.
El artículo profundiza mucho sobre mi pasado y cómo llegué a donde estoy ahora, y también plantea los problemas que estoy trabajando para plantear, como el potencial de marketing que Jackson está dejando escapar, particularmente con el próximo Eclipse solar total de 2017 y muchas otras actividades nocturnas.
Para aquellos que no saben, durante el último año he estado trabajando con Wyoming Observación de estrellas y el Grupo de fotografía Teton para crear más conciencia en la región de Jackson Hole sobre los peligros y la ineficiencia de la contaminación lumínica. La contaminación lumínica es la dispersión de la luz por la noche que oscurece el cielo nocturno. Si un artefacto de iluminación no está protegido ni apunta hacia abajo, la luz se dispersa hacia el cielo, produciendo así "contaminación lumínica". Esto crea un efecto muy negativo en la salud humana, la vida silvestre y el ecosistema, la seguridad de peatones y conductores, y consume mucha más energía de la que realmente se necesita. Además de esas consecuencias, reduce drásticamente lo que se ve en el cielo nocturno, eliminando un componente clave de nuestro ciclo diario natural y una fuente de perspectiva universal.
A medida que nuestro progreso ha continuado, hemos recibido un gran apoyo de la comunidad, así como de la Programa de destino sostenible de Jackson Hole y Yellowstone y el Alianza para la Conservación de Jackson Hole, este último proporciona una gran cantidad de conocimientos y orientación para ayudarnos a dirigir nuestro mensaje a los destinatarios más propicios.
El 2015 debería ver un gran progreso en la recuperación de nuestros cielos nocturnos, así como lo que, con suerte, será mi primer documental de larga duración, algo que estoy actualmente en proceso de producción.
Para aquellos que no se encuentran en el área de Jackson Hole, el artículo completo se puede leer en línea en este enlace en el sitio web de News & Guide: Viendo la luz de los cielos más oscuros.
Spanish 
English