Salva nuestros cielos nocturnos

Por qué estamos abogando por una iluminación amigable con el cielo oscuro en Jackson Hole

¿Quieres involucrarte?

If you live or visit Jackson, please take 3 minutes to take our Dark Night Sky survey and get 15% off a Private Stargazing Program with Wyoming Stargazing!

Light pollution in Jackson has become a problem for the health and safety of people and wildlife, not to mention the wasted money and energy associated with unnecessary artificial light. Light pollution also impedes our ability to enjoy dark night skies. Many other cities around the globe are capitalizing on promoting their efforts to restore their night skies. We can save our night skies too! Wyoming Stargazing is embarking on a campaign to Salva nuestros cielos nocturnos in Jackson Hole and we need your help. You can sign up below for the Save Our Night Skies E-mail list to receive updates on what?s happening with this campaign and you can participate in our proyecto de investigación de ciencia ciudadana with your smartphone to collect data on light pollution in Jackson Hole. Download instructions for how to participate in the proyecto de investigación de ciencia ciudadana aquí!

With generous support from the Fundación comunitaria de Jackson Hole, la Teton Conservation District, 1% for the Tetons, la JH Travel and Tourism Board, Fotografía itinerante gratuita, la Grupo de fotografía Teton, la Alianza para la Conservación de Jackson Hole, and many private donors we’re trying to help the Town of Jackson and Grand Teton National Park achieve Dark Sky Certification from the Asociación Internacional de Cielo Oscuro. ¿Por qué? Continúe leyendo o mire el video más abajo en la página.

Please click this link to see if your lights are dark sky compliant in Jackson or Teton County


Latest Updates

The Town of Jackson and Teton County

We are currently working with the Town of Jackson and Teton County to update their Exterior Lighting Standards and Sign Standards. We proposed 51 amendments to the Exterior Lighting Standard and Sign Standard combined. The Town of Jackson accepted 49 of those proposed amendments. The new Town of Jackson Exterior Lighting Standard and Sign Standard will be ratified after three public readings later this summer. We’ll post the new Exterior Lighting Standard here as soon as it’s publicly available. Teton County is working through the same process and is also expected to adopt 49 or 50 or our proposed amendments. Teton County is currently a couple months behind the Town of Jackson in terms of scheduled public hearings.

Grand Teton National Park

We completed a comprehensive outdoor lighting inventory of Grand Teton National Park earlier this summer. The official results will be posted here soon. The good news is that GTNP is well on its way to becoming Dark Sky compliant.


Realtime Night Sky Quality Measurements

The Town of Jackson and Grand Teton National Park

Understanding the Data

The green trace is the zenith brightness (?mag?, in TESS-Photometer magnitudes per square arcsecond). The readings we are getting on averaging of around 20 mags put Jackson into the Suburban category for sky brightness. We can do better!

The orange is the ambient air temperature in Celsius inside the TESS-Photometer (?tamb”); and the blue is the sky ‘temperature’ in Celsius (?tsky?).  

tamb-tsky is a measure of how clear the sky is, and what the software uses to make a guess about whether the sky is clear or cloudy. If tamb and tsky are similar, it?s probably because there are thick clouds or overcast skies. But when the sky is clear (and cooling radiatively) there?s a big difference between tamb and tsky. It?s not perfect, but it?s a good first-order guess. If tamb < +10? and mag > 10, a resistive heater inside the case switches on to keep water from condensing on the window.

In the upper left hand drop down menu in the graph below, select stars725 for Grand Teton measurements and stars726 for Jackson measurements.


Reasons to Reduce Light Pollution

Carácter de la comunidad

Dark Night Skies es parte del carácter de la comunidad en Jackson (Política del plan integral 1.3.d). Aquellos de nosotros que vivimos en Jackson Hole somos increíblemente afortunados de estar en un lugar donde todavía podemos ver una cantidad espectacular de estrellas desde unas pocas millas a las afueras de la ciudad de Jackson. A partir de 2016, solo 20% de personas en los EE. UU. Podían ver los brazos de la Vía Láctea desde donde vivían. (Faichi et al. 2016). En el centro de Jackson, esa vista está muy cerca de perderse.

Fauna y ecosistemas

Los animales sufren tanto como los humanos con la iluminación excesiva o innecesaria durante la noche. Las polillas y otros insectos se sienten atraídos por luces más brillantes. La luz hace que abandonen su área natural, lo que lleva a las aves y los murciélagos a gastar más energía cazando esos insectos más lejos de sus hogares. La contaminación lumínica también afecta negativamente la migración de las aves, lo que resulta en un estimado de 1,000,000,000+ muertes de aves cada año. Las especies de presas más grandes también quedan en desventaja porque más luz significa menos lugares para esconderse. Ese exceso de luz permite a los depredadores crear inestabilidades peligrosas en los ecosistemas.

Salud humana

Varios estudios científicos han demostrado que la iluminación nocturna altera los patrones de sueño y la producción de hormonas. Se ha demostrado que algunas de esas hormonas ayudan a mitigar los crecimientos cancerosos. Con una iluminación debidamente protegida, idealmente utilizando un color cálido (rojizo en lugar de azulado), el sueño mejora drásticamente y las hormonas como la melatonina se producen de forma natural, lo que permite una mejor salud.

Seguridad Pública

La creencia de que más iluminación conduce a más seguridad no es más que un mito.. “No hay evidencia científica clara de que el aumento de la iluminación exterior disuada a los delitos. Puede que nos haga sentir más seguros, pero no se ha demostrado que nos haga más seguros ”(IDA). La iluminación sin blindaje hace que nuestros ojos se adapten al brillo de la luz misma, ocultando así objetos o personas escondidas detrás de la luz en las sombras. La iluminación protegida aumenta la visibilidad al reducir el deslumbramiento, lo que hace que sea más fácil identificar a los posibles delincuentes, así como a las personas y los animales que cruzan la calle.

Energía desperdiciada

“[La Asociación Internacional de Cielo Oscuro] estima que al menos el 30 por ciento de toda la iluminación exterior en los EE. UU. Se desperdicia, principalmente por luces que no están protegidas. ¡Eso suma $3.3 mil millones y la liberación de 21 millones de toneladas de dióxido de carbono por año! "

Más información

Save Our Night Skies Goals, 2022

Término corto ? 1 año

¿Interino? 1-4 años

  • Hacer que el hardware de iluminación de cielo oscuro esté disponible localmente
  • Obtenga la certificación Dark Sky para Jackson, el condado de Teton y el Parque Nacional Grand Teton

A largo plazo ? 5 años

  • Disminuir el nivel de contaminación lumínica en Jackson de un 5 a un 4 en el Escala de Bortle
  • Disminuir el nivel de contaminación lumínica en GTNP de 3 a 2 en el Escala de Bortle

If you would like Wyoming Stargazing’s assistance with chatting with your neighbors about light pollution, please give us a call or send us an email. Our phone number is 1-844-996-7827 (1-844-WYO-STAR). Our email address is info@wyomingstargazing.org


Check out other US communities and parks that have achieved Dark Sky Status

Dark Sky National Parks, Reserves, and Sanctuaries

Dark Sky Communities and Urban Night Sky Places


Aplicaciones para ayudar

Pérdida de la noche ? Androide / iOS
? ¡La aplicación Loss of the Night convierte tus ojos en un medidor de luz, lo que te permite convertirte en un científico ciudadano e informar qué tan brillante es el cielo nocturno donde vives !?

Medidor de cielo oscuro ? iOS
El medidor de cielo oscuro mide el brillo del cielo artificial en dos sencillos pasos. Simplemente cubra la cámara y apunte al punto justo encima de su cabeza.

Proyecto de investigación de ciencia ciudadana sobre contaminación lumínica

Estamos supervisando un proyecto de ciencia ciudadana para establecer algunos datos de referencia para la contaminación lumínica en la ciudad y alrededor del valle. Queremos hacer un seguimiento de la cantidad de contaminación lumínica que disminuye a medida que avanza nuestra campaña. ¡Descarga las instrucciones de cómo participar!


Entonces, ¿cuál es la solución?

No estamos en contra de la luz artificial por la noche y no estamos pidiendo a todos que la eliminen o que vivan sin ella. Solo queremos que la gente sepa cómo iluminar las áreas al aire libre de manera que se minimice la contaminación lumínica.

Afortunadamente, la solución es extremadamente sencilla. Por protegiendo una luz y apuntándola hacia abajo, ocultas la bombilla de la vista, aumentando la visibilidad y minimizando la cantidad de luz que se eleva hacia el cielo, que es donde es completamente innecesaria. Además, cuando la luz apunta hacia abajo, no necesita una bombilla tan fuerte, ya que está concentrada en una sola dirección. That reduces energy consumption and saves you money by using a lower wattage bulb!

Recuperación de la miniatura nocturna
Save Our Night Skies Video Thumb

Want to take action steps?

Considere usar una luz de apariencia más cálida en lugar de blanca. Con la misma potencia, un la luz blanca puede contribuir hasta Ocho veces la cantidad de contaminación lumínica de una luz más cálida de aspecto anaranjado. Las luces de aspecto más cálido también tienen un impacto menor en la vida silvestre e incluso lo ayudan a dormir mejor por la noche. También ayudarán a que sus ojos se adapten mejor a la oscuridad, lo que permitirá una mayor visibilidad en las sombras, ¡y también hacia el cielo nocturno! ¡Imagínese poder ver la galaxia de Andrómeda desde su patio trasero!

Actualmente, los accesorios de iluminación blindados no están disponibles localmente dentro de Jackson, pero no se preocupe, planeamos arreglar eso también. Mientras tanto, sin embargo, eche un vistazo a la Página de iluminación amigable con el cielo oscuro de la International Dark Sky Association para ayudarlo a comenzar y usted también puede ayudarnos fácilmente a salvar nuestros cielos nocturnos.

También puede obtener más información sobre el efectos negativos de la contaminación lumínica y sobre las luces LED aquí. Las luces LED pueden ahorrarle dinero y reducir la contaminación lumínica si están debidamente protegidas.


NASA Desarrollar

NASA Desarrollar is focused on integrating NASA?s Earth observations to help meet the challenges of environmental change and improve life on our planet. Wyoming Stargazing was a Community Partner for two NASA Develop projects for two years. The first project involved the creation of a Skyglow Estimation Toolbox (SET) and the second was a refinement of that program to estimate sky glow at any angle above the horizon.

Interrupción antropogénica de los patrones de iluminación natural, conocida como? Contaminación lumínica? causa daños cuantificables a los ecosistemas de la Tierra, la salud humana y disminuye el disfrute de la observación del cielo nocturno. El aumento del brillo del cielo nocturno es un problema grave en los Estados Unidos, con casi 100% de estadounidenses que viven bajo cielos contaminados por la luz y solo 3% pueden ver la Vía Láctea desde sus hogares. Históricamente, el Parque Nacional Grand Teton ha sido un santuario para quienes buscan cielos nocturnos oscuros debido a su aislamiento y baja humedad. Sin embargo, la contaminación lumínica está invadiendo el parque desde los pueblos cercanos, lo que reduce la calidad del cielo oscuro que atrae el turismo al parque y protege la vida silvestre en el interior. Este proyecto se asoció con el Servicio de Parques Nacionales, el Parque Nacional Grand Teton y la Asociación Internacional de Cielo Oscuro para utilizar las observaciones de la Tierra de la NASA para identificar fuentes de contaminación lumínica en el parque y evaluar el impacto de los cambios recientes en las prácticas de iluminación alrededor del parque. Mediante el uso de los datos de la banda día-noche de Suomi NPP Visible Infrared Imaging Radiometer Suite (VIIRS), el equipo creó mapas de brillo artificial del cielo nocturno para evaluar áreas donde los cambios en las prácticas de iluminación son efectivos para reducir la contaminación lumínica, además de donde Se necesitan esfuerzos de mitigación. Los productos creados por el equipo proporcionan a los socios del proyecto información sobre el alcance de la contaminación lumínica en el parque.

Más recursos

es_MXSpanish