Recientemente terminé el trabajo en mi primera película, Reclamando la noche: preservando los cielos oscuros de Jackson Hole. El cortometraje, de poco más de 12 minutos, analiza el tema de la contaminación lumínica, cómo afecta negativamente a Jackson Hole y más allá, la gran cantidad de energía desperdiciada que se gasta en él, y cómo Jackson Hole puede beneficiarse exponencialmente de abrazar los cielos nocturnos, un alta prioridad en el Plan Integral.

La reducción de la contaminación lumínica es un movimiento que está ganando un enorme impulso en todo el mundo y Jackson tiene el potencial de recibir enormes ganancias económicas al alentar a las áreas residenciales y comerciales a comenzar a apagar las luces. Si le gusta este video, o simplemente la idea de traer la Vía Láctea de regreso a la ciudad de Jackson, comuníquese con nuestros políticos locales y exija que usen la iluminación de manera más responsable.

¡Gracias por tu apoyo!

The film itself was begun this past spring and editing and interviews continued into the summer where the editing process began to build a core story later into the summer. I shot many examples and stills that weren’t able to be used, but was able to find exactly what I needed as the summer began to wind down to create the message I wanted to construct. The final tweaks were made this past weekend, just a couple of days before leaving for the southwest to create the next part of the Recuperando la noche series. “Antelope Dreaming,” the poem at the end, was written and read by Lyn Dalebout.